tag:blogger.com,1999:blog-2834029346497546254.post6790295921119438739..comments2024-03-19T11:23:04.308+01:00Comments on Borsuczy warsztat: Wh40k - Tam jest browar!, czyli nowy kodeks do SMpsborsukhttp://www.blogger.com/profile/04652738108035859954noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2834029346497546254.post-20166585477298295152015-11-19T22:23:28.961+01:002015-11-19T22:23:28.961+01:00To w 7 edycji wyszedł kodeks SM w wersji PL? Nie k...To w 7 edycji wyszedł kodeks SM w wersji PL? Nie kojarzę szczerze mówiąc.<br />A co do Sabbat, to niestety w wielu miejscach widziałem właśnie takie, błędne tłumaczenie. To jest niestety efekt tłumaczenia przez ludzi nie znających gry i świata. Stety niestety problem został rozwiązany przez GW, eliminując tłumaczenia.psborsukhttps://www.blogger.com/profile/04652738108035859954noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2834029346497546254.post-73852462632949447042015-11-19T19:52:04.024+01:002015-11-19T19:52:04.024+01:00W oryginale naramienniki są chyba "auto-react...W oryginale naramienniki są chyba "auto-reactive". Ale dla mnie niewybaczalne jest to, że w kodeksie 7 edycji jest wzmianka o " Światach Sabbatu." święta Sabbat była kobietą, na bogów.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04893749078887214283noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2834029346497546254.post-10182808904385320742013-09-10T21:24:40.039+02:002013-09-10T21:24:40.039+02:00Na razie nie wiem, jak jest w oryginale, bo kodeks...Na razie nie wiem, jak jest w oryginale, bo kodeksy angielskie przychodzą zafoliowane (a PL o dziwo nie...), i póki co nie widziałem zawartości.<br />Edycja jest 6, ja zacząłem zabawę w 4. Trochę już latek minęło... ;Ppsborsukhttps://www.blogger.com/profile/04652738108035859954noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2834029346497546254.post-17655234931531259052013-09-10T20:47:30.208+02:002013-09-10T20:47:30.208+02:00ahh ten WH40K, ile to już edycji tych kodeksów :&g...ahh ten WH40K, ile to już edycji tych kodeksów :>Petrarchhttps://www.blogger.com/profile/00410336883160550545noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2834029346497546254.post-5845248697278593352013-09-10T14:55:04.332+02:002013-09-10T14:55:04.332+02:00Podejrzewam Google Tłumacza bo w oryginale pewnie ...Podejrzewam Google Tłumacza bo w oryginale pewnie jest Auto-Sense.Brathachttps://www.blogger.com/profile/16467088996294923582noreply@blogger.com