Dziś prezentuję relację z ostatniego starcia z Robertem w BW-N. Wersja, podobnie jak
Robertowa, w wersji zbeletryzowanej.
List wachtmeistera von Rugersdorfa, przejęty przez Francuzów
po bitwie pod Quater Bras i na rozkaz Napoleona ukryty i nieupubliczniony. Los autora pozostaje nieznany.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOWuPNH9RdA7sPxSeodq-qCLtrjEJxRjcKaMy-pHu36Psh3aGgEbR94ltdQaBUHDuEHHMVPXIdsSmX7F_Hs0FqWfKsgloYA_JrDIYG0ykh8SQ6U9jkLz1PalMxQ3Y8d5c0ZlKQ62UGeEk/s320/DSCF5049+-+Kopia.JPG) |
Pole bitwy z lotu (imperialnego) orła |
Meine Liebe Greta!
List, który właśnie czytasz, jest ostatnim, jaki otrzymasz
ode mnie.
Niedawno zakończyła się bitwa z francuskim uzurpatorem.
Nasze siły zostały rozgromione. Nieliczni stawali dzielnie, walcząc do końca z przeważającymi
siłami wroga.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_-q5evsTK7Iq_V0pSmkLzIzJPxRJ77kL9olz_fAX8p8byGiz6QTGWhX-uluN-l34sj9k42I0GVn3REL9Jf3C0NzLTFWIJ0lX42FFi4qZHtHCZn9g-HHt-odFgrnDNi9Sq63uCrsYlhQ0/s320/DSCF5051+-+Kopia.JPG) |
Siły francuskie... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgWXijqM7lLybnmofbjTQ6oTd_J6LbcPoPXew0GW9Cfrg_8Umf5aw4zrtMd386CZpioEXQnhKr_Eiq0hKZsnvzzQjkeG1-3n4_OEHRuYkNAcAKW0D-qq4xWG1122w3_PEUZskx_IMC2Gw/s320/DSCF5052+-+Kopia.JPG) |
... w całej okazałości |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5gJSSUwV8O8dtCLUTq4mta73-iMsNf-S72Q80KL0mSDhAR6f8TtV4oSgzs9VZc14QO0eLAeunMtdI52ZyWVwcjovgB0DUBSz6gWyU_9lxkBVlBeMUtfiQ85jOE11-WZrejDf92Nlr3Y/s320/DSCF5053+-+Kopia.JPG) |
Siły Jego Wysokości Fryderyka Wilhelma |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFt9OlaH-lNyFkTCgy8_5RkaWpXYKVzRnrzxVHEsw1YlGtF67MTpJAC0seaM0W4Q7RFIHVmBZw7TgnWnIDCgVchbCVppRJmQQz7T8wn4VTmKtfe_Od2ZEkfaxR4g1kAyTgHnt2YFRdsI/s320/DSCF5054+-+Kopia.JPG) |
Szpieg Szoguna... znaczy Cesarza |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghIxEicbSjPb_Whk8e2o3-dvTWmcHjr3nSEhUKsCdhE_64TBm9g1MvJVOeT1MxSEuRayvjD1UwOYhOQLMKEnqPAp5UxxLMKYGCdcii-ak1e2XA0k-EyYOjrBTnsjVypS8tj9STWXYCtQg/s320/DSCF5055+-+Kopia.JPG) |
Brunszwicka kawaleria... |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGgh-rXNEizNuhorcKEhKpRDegDkY9ywVA7a7rQt6o031bP6JGTMnPGKd4yvVt0MNUgy_6RD8tzIG79LE3CUISTdBctgLA_cwrdsBni2xczQ1PvIe1BJUO8EEl_ivfhCI_8JDqVa1dPNo/s320/DSCF5056+-+Kopia.JPG) |
... i piechota |
Od początku bitwy wszystko szło źle. Zajęliśmy pozycje
obronne w wiejskich zabudowaniach, a jedna z naszych baterii dział
odprzodkowała się na wzgórzu górującym nad chatami. Nasza kawaleria, w tym mój szwadron
huzarów, ustawiliśmy się na prawej flance naszych wojsk. Na znak dowódcy
ruszyliśmy do szarży na wrogą kawalerię.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSpMahXuo9Oa7HvUQ8hhalLjadHVcDV3egYB5jGWlWisp0v7k8RGzUg_YL3c2C6WBtMnY4IrSyVFOZEdLf5bRxDtseAZRBxplitcB_N7NU7_ZjAGkn9kPuHhgFEoxDrdBdE74VL5viW0M/s320/DSCF5057+-+Kopia.JPG) |
Brunszwicka piechota zajmuje wieś |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheSSIcMXYYsQmVklZ6vN67aWzLSynhUu4ZjrMAO4aWx4Ak8xGjQcG02JYD4RIknNvaL-SZ4xx44UrxDqR-htZ3HLn1qYb1AEjFkQTOuDzT8o22tyTQ_Jm7HS1X3IYcrC5lEWNc_Iat9J4/s320/DSCF5058+-+Kopia.JPG) |
Na prawym skrzydle starcie kawalerii |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNrJaftgxfZq7yvzomzKzOERMI3qN_ho9KB2nefk4M9VACt-TvR95E_5Z8_KeKDnVATlnncBuO6Ls5n_DffU3h3ssfejMaFOdieb5gjzkB2p4eQLNRFmLTR6qDbOiOlCYInXygDeBS8CI/s320/DSCF5059+-+Kopia.JPG) |
Kawaleria w natarciu |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgns_kAX092vDg-iSq7-kERzPK_Y36uwwTHggQT7LfXFmFlZPWMNXW9JANj1M1JVK-iGuR2PNtNNmwHj84Em9TtZEWZRfLxCN5i4_j091_v0zQb7H1hZ5pA8kCfTBBEVD73GJY7_lDvkUg/s320/DSCF5060+-+Kopia.JPG) |
Francuskie bataliony pod ogniem artylerii |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiG9HgZVX2j42la7K95aG6RDVbPLz8e5zKdCayYD78msyODuT7qqXXuO6PBwxC-3p2zT5BkUQhvgzDoFX7ZzFmI_0I1dqXmQVWMG8cCpj4i_hVcMdcmNIL6tJfK_pfQt0AoKnzd9mA3ldM/s320/DSCF5061+-+Kopia.JPG) |
Decydujący moment walki |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUBC01qpYVQmlzqS-T6r60JwBTdSPyMRLnUfvxM5AUDrcELesMWUK_VXqQ2Me8v7HlL08KxYS58AAEYfgvKVfbgs5nUduH-JGllm-sE1t0g5O8M2Q1dulrnGUehfpOydQQ3zk-cDAVw9s/s320/DSCF5062+-+Kopia.JPG) |
Bezwładny odwrót brunszwickiej kawalerii |
Niestety, w kulminującym momencie, gdy
nasze siły zbliżały się do siebie, by zewrzeć się w bitewnym tańcu, stało się
coś nieprawdopodobnego. Zabłąkana kula z francuskich linii trafiła leutnanta
von Radebergera, kładąc go na miejscu trupem. Zamęt wdał się w nasze linie, a
po chwili wszystkie szwadrony rozpoczęły paniczna ucieczkę. Za nimi podążyli
ułani, ścigani i bezlitośnie wycinani przez francuskich dragonów i huzarów.
Moje próby przywrócenia porządku spełzły na niczym, i wnet ogarnęli mnie wraży
jeźdźcy, i dostawszy pałaszem przez czako bez ducha na ziemię się osunąłem.
Cudem, a raczej nieszczęściem mym, rana nie była śmiertelna,
więc niebawem ocknąłem się, niesiony przez mego kaprala, który zmitygowawszy się
wrócił na pole bitwy, by mnie odszukać.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizbvSmwgqNYj5FiCKckKWLdN4kxLDOgRhsczGU9H3PT-z_zYdTL0MIgVApQYYkJ6wspma-pSx5PYC6ISgpq7rlVSl7KhUGr7Xl9YYFyoGtkRwAxdOwLSmOCkJOOwpfW_zZZ0LGNfjeVu4/s320/DSCF5064+-+Kopia.JPG) |
Manewr oskrzydlający francuskiej kawalerii |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilNp75zt0rTUIopcPL6N2froguufHuU6Uqi0qqwWcM_rCzPBT2muoowd9JBbGeZdPMMGFNMH309DdSVO8_bInDj-bI2gkE9X5F27la536MWppD6MXV76CV0X86wQaGbsQg1bIfFeJe4M0/s320/DSCF5065+-+Kopia.JPG) |
Francuscy dragoni i huzarzy w natarciu |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7SkrKxsHnj4_BTmaf7BU7h-FpGoFxvNy3xI3lR8vB0A2jBxPQ-v7T5BgJ4-MlVkqFhOa5YLZqYzFR3JTttFZ_JN8fIeDlURr0ZQzhMq6EbhdjPDydCqStwz9nux0XHzOj1So1K6S2DKs/s320/DSCF5067+-+Kopia.JPG) |
Rozpoczyna się rozpaczliwa obrona |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-SPDcLmJvM_fJJ1Jp5mpTFiuCmZurN096B8mYGmNIiW75LthEdB_mHw8MLMorJgFMNf6rkevTZODOwlKLz-ctmGvhB1bsM7zHSMMIMaRD1FPmZ_0c3UvbIv98ErIRCS9Bbt72EJgLE3k/s320/DSCF5068+-+Kopia.JPG) |
Pętla wokół Czarnego Korpusu zacieśnia się |
W tym czasie wraża jazda atakowała już naszą piechotę,
broniącą się w wiejskich zabudowaniach. Zamknięci w kleszczach, ostrzeliwani
zewsząd przez francuską piechotę i artylerię, trwali na stanowiskach do czasu, aż
wróg sforsował ogrodzenia domostw. Od mego towarzysza dowiedziałem się, że po
ucieczce naszej jazdy padła jedna z naszych baterii, a druga została
rozstrzelana przez francuskich kanonierów. O batalionie jegrów, posłanych celem
zajęcia lasu, słuch wszelaki zaginął. Wielki bałagan był w naszym dowództwie, a
rozkazy nie docierały do jednostek, gdy te ich najbardziej potrzebowały.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoU6d-WDDF-P850eZC621r34vBl4jywhfS4rf_yJ3yaCHxdsxkQ0v38Mx95Bsht3Lm6EvBMOThROSoovg238c90Vrf8i9eVo4u5gPqcc8HYGrxuX2Ulo5lY4ZpY6m5cbYBEHco30MYODQ/s320/DSCF5072+-+Kopia.JPG) |
Francuscy jeźdźcy rozjeżdżają lekkie bataliony Brunszwiku |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg058Cf5f1n977A8eW3HQphHGR4codTGehoGwuZfsoZqugdE6LwroPMPcyG04kJb8VGp_X6JdO2H6BQxcmELf24b2eBB9aZ8g09RLZqbExKJTExv4iZ60auZQZXPRihnCyCnXOsC3tN0rY/s320/DSCF5073+-+Kopia.JPG) |
Last stand, jakiego nie powstydziliby się obrońcy Alamo |
Na widok okropieństw tych, Pan nasz, Jego Wysokość Fryderyk
Wilhelm, haniebnej klęski znieść nie mogąc, z olstra wyciągnął pistolet, i w skroń
sobie strzelił. Rozgłosić to wszem i wobec musisz, by sobie uzurpator nie
zapisał śmierci tej chwalebnej na swoich żołdaków konto.
I mnie czas podążyć za mym Panem, gdyż po takiej hańbie ani
mi się w ojczystych stronach pokazywać. Ostań przeto w pokoju, i wspomnij
czasem żołnierza, który honor miał wyżej jak życie.
Twój na zawsze, Heinrich von Rugersdorf, wachtmeister 2
szwadronu huzarów
Tak od razu po porażce strzelać sobie w głowę? Zdecydowanie za dużo dramaturgii :P
OdpowiedzUsuńWiesz, honor i te sprawy :P
UsuńBrunszwik lubi operową dramaturgię ;)
OdpowiedzUsuń30 lat później Wagner napisze operę "Wachtmeister Rugersdorf" ;)
Czegóż się nie robi dla sztuki! Przegrywa wojny, popełnia samobójstwa... ;)
UsuńŚwietnie zrobione ludki! Zasługują na kapkę lepsze tereny ;-)
OdpowiedzUsuńZgoda, ale trzeba mieć priorytety. Cóż mi ze świetnych terenów, gdy nie mam czym na nich zagrać ;) A terenami zajmę się niedługo, wszak za pasem oficjalny turniej BW-N w Łodzi, który pomagam organizować.
Usuń